关于本书的版本

文 / 秦守

章节错误/点此举报 点击/收藏到桌面
    本书早在网路连载时期起,就冒出了众多不同的版本。对我来说,这实在是一件啼笑皆非的事。

    一直以为只有《红楼梦》和金庸小说这类伟大的作品,才会出现「版本学」问题,想不到我本人一部不成熟的作品,承蒙读者的抬爱,也俨然遇到了类似的待遇。

    之前因为不想影响书本的销量,也不想被人质疑炒作,所以对这个问题一直避而不答。现在,全本作品终于完成了,我觉得有必要在这里专门做一个说明,以正视听。

    大致来说,本书有以下几个版本。

    1、网路连载版

    也就是大家熟悉的《胸大有罪》说起这个版本,话题就长了。事实上当初萌发写一个女警故事的念头,是在2003年11月。

    最早只是想写一个单纯的女警斗色魔的故事,别无他念。但浮萍居主大人听取了故事大纲后,表示了极大兴趣,一力邀请我用这个故事参加「朱颜血」系列。

    于是,我挑选了「兰花」作为女主角的守护花色,书名也就叫《朱颜血。冰兰》可惜的是故事才写一半,浮萍居主已看出我实在心不够狠、手不够辣,没法达到「朱颜血」的重虐要求。

    我也就知情识趣,自己表示退出,将书名改成《胸大有罪》后,在风月大陆和羔羊文行同时连载。

    这个网路连载版本,只公开贴到25章。在某一个小范围内贴到了26章,剧情截止到石家姐妹逃离魔窟之前。

    2、大陆书商伪造版

    大约是因为迟迟看不到之后的内容,有好事者就开始自己续接了。

    2006年时,我在大陆买到了一本所谓的全本《胸大有罪》后面的故事不知道是谁续的,结局是石家姐妹各自生了一个孩子,就匆匆完稿。

    文笔十分拙劣,大家一看就可以看出不是我写的。后来这个版本也在网路上流传。有人说其实是网路先冒出这个版本,然后才被大陆书商盗印。

    我也不知道孰先孰后,总之这是最糟糕的一个版本。

    3、浮萍居主原稿篡改版

    其实,真正的旧版26章之后的内容,情况相当复杂。因为写侦破类故事,起头容易,越到收尾越难,事实上当时我已经陷入了困境,完全不知道该怎样续接下去,所以只好硬着头皮,写一段跳一段,先把自己想写的、容易写的片段形诸文字,然后再回头审视、弥补空缺的部分。

    这个工作我还没有做完,而浮萍居主大人恰好偶发兴致,就亲自提笔写了一个最最黑暗的结局,大约有三、四万字。

    这个结局中的石冰兰,是所有版本中下场最惨的。她在最后对决中落入色魔之手后,仍然坚贞不屈,宁死也不肯投降,从而惨遭挖眼、拔牙等酷刑,并且在逃亡中摔成了瘫痪。

    这个版本的原稿只有极少人看到,我自己看后也是相当不忍,并没有保存。

    我是希望给石冰兰一个虽然黑暗,但黑暗程度能够被大众接受的结局。这期间,我与浮萍居主多次就剧情进行商讨,曾将聊天记录贴在某个小范围里徵求意见。大概是由于题材有趣,好几个作者都表示有意进行接续工作,其中不乏名家。

    这里面有一个作者,很快就动手了,根据聊天记录的每一章剧情纲要,自己发挥后创作了一个完整的版本。在结尾部分,他改动了浮萍居主的原稿,将过于血腥的内容删除,换上了他本人喜好的安排。

    这个版本就是网上流传的26至33回本的《胸大有罪》这位作者做这件事,完全是私人兴趣,不意因误交损友,稿子被冠以「完整版」的名义贴出,就算要解释也无从说起。他对我和浮萍居主都深感歉意,已经就此封笔,所以就不提他的身分了。

    需要指出的是,虽然这个版本是根据我原来的构思创作的,但有许多地方都误解了我的意思。

    比如我和浮萍居主提到,要让姐姐的幼小婴儿因石冰兰而死,其实是指受到连累而死,而这个版本却处理成直接被石冰兰误杀。

    再比如,我提到石冰兰误杀丈夫,可以借用港片《赤足惊魂》的创意。但这个版本就借用得太过了,如果大家有看过电影就会发现,这个版本里面的文字基本完全照搬电影的桥段。就连女主角误杀之后悲痛欲绝,举枪自尽但却正好没有子弹,都照搬了个十足十。

    还有,我设计故事有光明、黑暗两个结局,色魔是靠「身分置换」来实现金蝉脱壳计策。这个版本的作者也误解了我的意思,又或者是虽然明白但却觉得太麻烦,于是设计成「假子弹」的安排。

    不过,也幸亏没有用我的真正设计,令我得以在河图实体书版本中,自己把构思写出来。

    总之,诸如此类的误解地方,不胜枚举。大家有兴趣可以自己对照着看,就知道区别在哪里了。

    4、rking版

    在有意接续故事的名作者中,还有着名的rking兄。他写了一份详细的提纲和若干片断,相当有意思。在他的笔下,真正的色魔人选,居然被设定成苏忠平!

    rking真不愧是大家,把理由解释得十分充分,指苏忠平是因为被妻子禁止抚摸胸部,积蓄了太久,凝聚成了一股邪恶变态的疯狂念头,从而人格分裂变成了色魔。

    这是一个非常有意思的版本,完全可以自圆其说。不过,他并没有写完,似乎也没有公开过。

    5、网友同人版

    除此之外,我还收到不少热情网友寄来的同人版本。

    比如有一个网友专门写石冰兰被囚禁于魔窟时的h场面,后来又如何设法出逃,如何逃到野外被抓到,从而被迫进行野外露出等等,堪称花样繁多、淋漓尽致。

    还有较轻口味的,写石冰兰平常在警局里如何被局长、同僚骚扰和偷窥等等,也颇有趣味。这些版本后来有没有公开,或者是修改了女主角名字后贴到其他论坛了,我就不清楚了。

    以上就是我所了解的这部小说的全部「山寨」版本。正宗的版本,当然只有一个,就是现在诸位看到的河图出版版本了。

    这个版本跟以上版本的最大不同之处在于,我应读者要求,让孟璇、萧珊、林素真这些女角全部「复活」了。而且我也给她们安排了一个相对快乐的结局。希望大家能够喜欢。 ( 冰峰魔恋 http://www.shubaow.org/4/4138/ )

小技巧:按 Ctrl+D 快速保存当前章节页面至浏览器收藏夹。

书包网每天更新数千本热门小说,请记住我们的网址http://www.shubaow.org
阅读推荐:夺妻:蚀骨柔情   重生之拒绝杯具   出轨女人的自白   剩女撞桃花: 拒绝暧昧   爱,这样出声   最强主母   娇妻出墙   狂野女秘不承欢   强占:女人猛于虎   大叔,我爱你   护美神医   踏莎行   睡着的武神   三折剑   工业之动力帝国   秋韵夜语   妻妾无敌   潜伏   天地之间   天生我材必有用   同学的可爱女友   游龙嬉春   荒唐传说   浪迹神雕   石榴裙下的温柔   拯救大明美眉   坏小子风流记   我的贴身校花   大宋私家侦探   在世西门庆   天龙风流之替身段誉   神雕风流   风流传   妈妈的爱给了谁